| Résume | Les sections isométriques des $p$-groupes permettent de définir des facteurs directs de $F(P)$, pour un foncteur de bi-ensemble $F$ et un $p$-groupe $P$. Cela conduit à une conjecture sur la partie de torsion du groupe de Dade de $P$, qui s'exprimerait de manière naturelle en termes de représentations rationnelles de $P$. |
