| Résume | L'indice $L^2$ d'un opérateur de Dirac sur un espace localement symétrique de volume fini s'exprime naturellement au moyen de la formule des traces invariante d'Arthur appliquée à une fonction indice. Cependant, Arthur ne donne qu'un théorème d'existence pour les coefficients intervenant dans les contributions non semi-simples du développement géométrique de la Formule des Traces. On se propose de contourner le problème en utilisant certains résultats récents de la théorie de l'endoscopie afin d'obtenir une formule géométrique aussi explicite que possible, au moins dans des cas particuliers |
