Résume | Les Gesammelte Werke de Bernhard Riemann, publiées en 1876, sont le résultat de plusieurs années de travail par les éditeurs Richard Dedekind et Heinrich Weber. Ceux-ci ont en effet tenu à relire, vérifier et parfois corriger tous les textes de Riemann, en particulier ceux extraits de son Nachlass. Je présenterai le processus d'édition, exceptionnellement documenté, suivi par Dedekind et Weber. En particulier, je proposerai d’étudier les pratiques mathématiques et philologiques impliquées dans leur minutieux travail éditorial, en m'appuyant sur leur correspondance et les Nachlässe de Riemann et de Dedekind. |