Résume | Soit $M$ une variété riemannienne à courbure négative pincée, dont le fibré tangent unitaire est muni d'une mesure de Gibbs $m_F$ associée à un potentiel $F$. Nous étudions le comportement de pénétration asymptotique presque sûre des géodésiques de $M$ dans des petits voisinages tubulaires de géodésiques fermées fixées. Nous montrons des résultat de type Khintchine ou loi du logarithme pour un tel spiralement de géodésiques. Comme conséquence arithmétique, nous donnons des résultats d'approximation Diophantienne presque sûrs pour l'approximation de réels par des irrationnels quadratiques par rapport aux mesures höldériennnes quasi-invariantes générales. Il s'agit d'un travail en commun avec Mark Pollicott. |